Un fragmento de manuscrito medieval que narra una intrigante secuela de la leyenda del mago Merlín y el rey Arturo fue redescubierto tras permanecer oculto por más de 400 años. El texto había sido reutilizado como cubierta de un libro en la Inglaterra isabelina.
Una secuela perdida de la historia del mago Merlín, escrita hace siglos, fue recuperada gracias al uso de tecnología de punta. Se trata del único fragmento conocido de un manuscrito medieval que relata episodios inéditos de Merlín y las primeras gestas del rey Arturo.
Durante más de cuatro siglos, este texto pasó desapercibido. Incluso fue reutilizado como material de encuadernación durante el reinado de Isabel I de Inglaterra para proteger un registro de propiedades.
En esta versión poco convencional, Merlín aparece primero como un arpista ciego que se desvanece en el aire. Más adelante, reaparece como un niño calvo que promulga edictos al rey Arturo… sin ropa interior.
El texto también sugiere un origen oscuro del mago, atribuyéndole poderes derivados de ser hijo de una mujer fecundada por el diablo. En el relato, Merlín pide al rey Arturo portar su emblema en batalla, lo cual resulta clave: el mago se transforma en un dragón que escupe fuego, funcionando como arma secreta del ejército real.
El redescubrimiento de este fragmento no solo aporta una versión más rica y extraña del mito artúrico, sino que también revela cómo los textos medievales podían terminar reciclados en otros objetos cotidianos.
Este caso, revelado recientemente por investigadores británicos, demuestra el potencial de la tecnología moderna para rescatar piezas clave de la historia literaria y cultural de Europa.
