¿Qué puede unir a un chico de Mongolia con un lector argentino? La respuesta, al menos en la ficción, puede ser una pelota de fútbol.
Esa es la premisa de Un mongol en la cancha y otros cuentos, mi primer libro de relatos. Entre las distintas historias que lo componen, hay una que ocupa un lugar especial: la de Daichiin, un niño mongol que llega a una escuela argentina y debe enfrentar el desafío de sentirse diferente, soportar el rechazo de sus compañeros y encontrar su lugar en un ambiente completamente nuevo.
Lejos de centrarse únicamente en el deporte, el cuento utiliza al fútbol como un lenguaje universal. En la cancha, Daichiin descubre que el talento, el esfuerzo y la perseverancia pueden derribar prejuicios y acercar personas que, en apariencia, no tienen nada en común.
La elección de Mongolia como escenario emocional de la historia no fue casual. Siempre me llamaron la atención las selecciones nacionales de menor tradición futbolística y la manera en que miles de personas viven este deporte con la misma pasión que en las grandes potencias. Esa mirada inspiró un personaje de procedencia exótica que encuentra en el fútbol una forma de integrarse y de demostrar quién es realmente.
Últimamente, incluso comencé a trabajar en una traducción al inglés del cuento con la intención de acercarlo a lectores de distintos países, especialmente a quienes viven en Mongolia o sienten curiosidad por su cultura y su fútbol.
Más allá del resultado del partido que se juega en la historia, el verdadero triunfo de Daichiin es otro: conseguir amistad, respeto y un sentido de pertenencia. Ese mensaje busca trascender cualquier frontera.
Quienes deseen conocer Un mongol en la cancha y otros cuentos pueden encontrarlo en Amazon KDP en formato electrónico haciendo click acá.
También comparto novedades sobre el libro y otros proyectos de escritura en mi cuenta de Instagram (@acaemilianomezzabotta).
